Pale Fire / 微弱的火 百分之二十的股份对伊藤友二来说并不致命，可于我而言，却能在某些时刻成为关键。 抽去这百分之二十，他依然能够把持着大股东的主动，同时能够换来我的帮助，这实在是一件何乐而不为——至少在我看来，这要求的本质理当如此。他必须给我想要的，才能从我这里...

Wise Blood / 慧血 他从来没有爱吃羊羹的习惯。或者说，影山飞雄最讨厌的点心就是羊羹。 他对控制糖分的摄入似乎有一种执着。不过他常常点垃圾食品外送，所以我说不好他的标准。糖分和油炸脂肪，究竟哪一个更能伤害他的身体、使他精心维持的身材走样，我想他自己未必也衡量得出来...

The Boston Globe / 波士顿晚报 （下） 我们站在父亲的办公室里。我父亲坐在巨大落地窗前的实木桌子之后，窗外是一棵高大的檀香树的冠顶。 一具尸体横在我们之间，老管家站在尸体的左侧。我让影山飞雄对司机做了一些处理，使他不至于腐烂得太过彻底，依稀还能辨认出脸部的...